Karen og Rebecca nomineres for at have løftet Fastaval i næsten et årti. Siden 2016 har Karen og Rebecca siddet som Infobosser i 6 år, hvorefter de nu sidder som generaler på 3. år hvilket er en formidabel præstation som Fastavalarrangører. De har stået overfor store beslutninger, både i coronanedlukningen og genoplivningen af Fastaval, men ved hver krise har deres lederskab været samlende og inspirerende for fællesskabet og Bifrost, hvoraf bl.a. deres online Fastaval model var en inspiration for andre fællesskabers under nedlukningen. Og selv med det kæmpe pres der kommer med at være generaler, er Rebecca og Karen ikke gået på deres kompromis med deres værdier. De to kompetente arrangører har gjort en kæmpe indsats for at byde unge arrangører ind på arrangørposter, i bunkeren og lytter til deres næsten 1000 deltagere, arrangører og aktive åbent, ærligt og i øjenhøjde. De arrangerer også det næste Fastaval, med målet om at inkludere endnu flere unge og nye arrangører ind i fællesskabet. Det fortjener de et stort bifald for!

Broløs og omegn er en helt igennem charmerende ramme for en slags panjysk Olsen-Banden. Landsbyen er befolket af en mangfoldig skare af genkendelige personager med hjemmebag, piratos og fire skorstene. Den lokale forankring understøttes af, hvordan rollerne er indtalt på klingende jysk, og hvis en kjøwenhavner skulle have forvildet sig ind i teksten, er der heldigvis en grundig indføring i livet på landet. Så det…

Broløs and the surrounding area is an utterly charming Jutlandic version of Olsen Banden. The village is populated by a diverse cast of recognizable characters with home-baking, licorice and four chimneys. The Jutlandic-sounding recording of the characters supports the local spirit, and if a Copenhagener dared to venture into the text, there’s a thorough guide to life in the countryside. “Så det…”

Somme tider dukker der et helt særligt slags menneske op i Fastavals maskinrum. Et menneske, der har blik for de strukturer, der understøtter hele organisationen, og for hvordan selve synet på Fastaval kan justeres til alles glæde. Sådan et menneske er Karen Bech Sørensen. Først var hun med til at genrejse Infoen som Fastavals kompetente, samlende midtpunkt. Herefter trak hun i førertrøjen og var med til at stå i spidsen for Fastaval som general tre år i træk, og nu sidder hun dels i Aleas bestyrelse samtidig med, at hun moderniserer kommunikationslinjerne.
Frem for noget har Karen været en modig murbrækker for et nyt syn på blandt andet kønsidentitet og alder. Hun har venligt og vedholdende stillet spørgsmål til Fastavals gamle magtstrukturer, insisteret på, at generationskløften findes, og fået os til at være en mere rummelig og imødekommende institution med fokus på vores gæsters tryghed og på at skabe plads til andre nye, unge kræfter.
For denne imponerende murbrækkerindsats nominerer vi Karen til en Æresotto.

Sometimes a very special kind of person shows up in the engine room of Fastaval. A person who has an eye for the structures that support the entire organization, and for how the perception of Fastaval itself can be altered for everyone's benefit. Karen Bech Sørensen is such a person. First, she helped revive the Info as Fastaval's competent, unifying focal point. Then she took the lead and forefront of Fastaval as general for three years, and now she sits on Alea's board while modernizing the channels of communication.
Above all, Karen has been an important pioneer for a new perspective on gender identity and age, among other things. She has kindly and persistently questioned Fastaval's old power structures, insisted that the generation gap exists, and made us a more inclusive and welcoming institution focused on our guests' safety and on making room for new, young organizing talents.
For this impressive pioneering effort, we nominate Karen for an Honorary Otto.

Karen er Fastaval for rigtig mange af os. Hun er et af de mennesker, der ikke bare elsker Fastaval, men som helt oprigtigt lever og brænder for det – og som i årevis har lagt en enorm del af sig selv i at gøre vores fælles con endnu vildere.
Karen har haft mange roller på Fastaval, men uanset hvilken cap hun har båret, har hun altid været en, der gik forrest. Hun har modet til at tage de svære samtaler, kæmpe for det, hun tror på, og arbejde for et Fastaval, der både er stærkere, tryggere og mere inkluderende. Som general var hun med til at sætte en ny retning efter et svært år med aflysning. Den retning kan stadig mærkes i dag, og meget af det, vi tager for givet, bærer tydeligt præg af hendes indsats.
Men det måske mest særlige ved Karen er, at hun aldrig er stoppet med at tage ansvar. Hun er fortsat med at løfte Fastaval – blandt andet kommunikationsområdet – og har samtidig været en uvurderlig støtte, sparringspartner og hepper for dem, hun deler Fastaval med.
Karen gør en forskel, ikke bare gennem det, hun laver, men gennem hele sin måde at være Fastavalmenneske på. Derfor fortjener Karen en Æresotto-nominering.

---

For many of us, Karen is Fastaval. She is one of those people who not only loves Fastaval but genuinely lives and breathes it—and who, for years, has devoted an immense part of herself to making our shared convention even greater.
Karen has held many roles at Fastaval, but no matter which hat she has worn, she has always been someone who leads from the front. She has the courage to take difficult conversations, to stand up for what she believes in, and to work towards a Fastaval that is stronger, safer, and more inclusive. As General, she helped set a new direction after a difficult year of cancellation. That direction is still felt today, and much of what we now take for granted clearly reflects her efforts.
Perhaps most remarkable about Karen is that she has never stopped taking responsibility. She continues to contribute to Fastaval—particularly within communications—while also serving as an invaluable supporter, sparring partner, and cheerleader for those she works alongside.
Karen makes a difference not just through what she does, but through the way she embodies what it means to be part of Fastaval. For this reason, she deserves an Honorary Otto nomination.