Spillederen får ikke bare en kittel, men bliver også sprogligt klædt på til at påtage sig lægerollen. Den dybt sympatiske fortællestemme guider gennem symptomer og undersøgelser og sikrer, at man aldrig er ude på dybt vand.

Not only is the gamemaster given a scrub to dress for the part, the scenario also equips them with the language needed to play the role as a doctor. The friendly voice of the narrator guides the reader through symptoms and tests, and ensures that the gamemaster is never out of their depth.

Prøvesvar sætter barren højt, når patienten og den pårørende tvinges til at vente på det afgørende og frygtede testresultat. Det er kort, men ventetiden kan føles uendeligt lang, og det giver en stærk og potentielt meget rørende oplevelse for såvel spiller som spilleder.

Test Result sets a high bar when the patient and the next of kin are forced to wait for the dreaded test results. The scenario is short but the wait feels unfathomably long and creates a powerful and potentially very touching experience for both player and game master.

Vi følger årets gang i et kollektiv med små og store dramaer. De små, stemningsfulde fotos giver spillerne inspiration til at tage fat på de temaer og konflikter, de ønsker. De glimtvise nedslag i hverdagen sikrer, at de enkelte konflikter aldrig dominerer, men når året er gået, har de stadig beseglet kollektivets skæbne.

We follow a year’s passing in a collective with all its dramas, great and small. The small, moody photographs provide the players with inspiration needed to pick the themes and conflicts they want to explore. The interjection of flashes of everyday life ensure that no conflict ever dominates, but when the year is over the fate of the collective has been sealed.

Som studerende ved man ikke altid hvad man vil, og den tvivl skildres overbevisende og relaterbart i kollektivets beboere. Selv deres svagheder skildres med kærlighed, så vi aldrig mister forbindelsen til dem, selv når de begår fejl. Listerne med ting, der generer dem, fungerer som en underholdende og effektiv motor for de små gnidninger, der opstår i et kollektiv.

As a student you don’t always know what you want and that doubt is convincingly and relatably portrayed through the inhabitants of the collective. Even their weaknesses are described with love, so that we never lose touch with them, even when they fail. The lists of things that get on their nerves is a both entertaining and effective source for the tiny conflicts that arise in a collective.