Broløs og omegn er en helt igennem charmerende ramme for en slags panjysk Olsen-Banden. Landsbyen er befolket af en mangfoldig skare af genkendelige personager med hjemmebag, piratos og fire skorstene. Den lokale forankring understøttes af, hvordan rollerne er indtalt på klingende jysk, og hvis en kjøwenhavner skulle have forvildet sig ind i teksten, er der heldigvis en grundig indføring i livet på landet. Så det…

Broløs and the surrounding area is an utterly charming Jutlandic version of Olsen Banden. The village is populated by a diverse cast of recognizable characters with home-baking, licorice and four chimneys. The Jutlandic-sounding recording of the characters supports the local spirit, and if a Copenhagener dared to venture into the text, there’s a thorough guide to life in the countryside. “Så det…”