At the eve of war a family spends evening together. It’s both a time to be together, and to argue about different perspectives. They remember the last night they seen each other. Some memories have faded away, some have changed, but the image of the last night before the war came, was all they had.

You go back to the last night, sometimes as memories, sometimes as people at the present. It’s both a time to be together, and to argue about different perspectives. There is no common ground other than the inevitability that this might be the last night together. They are there, but also not there anymore. Sometimes the people around are not really there. As if they are shadows of our memories. Are we really there?

Перед самым началом войны семья проводит вечер вместе. Это время для того, чтобы провести вместе и поспорить о разных взглядах. Всё, что их связывает, это то, что возможно это их последний вечер вместе.

Они находятся одновременно здесь и не здесь. Иногда кажется, что люди рядом с нами на самом деле далеко. Они будто тени наших воспоминаний. А мы сами правда здесь?