Hon satte asken på ett bord
och sköt in nyckeln i låset.
Hon tvekade ett ögonblick,
hennes rädsla var nästan
starkare än hennes nyfikenhet.
Men detta var bara en kort stund
sedan lyfte hon upp locket.

Ut ur asken flög allt de onda
som sedan dess har ansatt mänskligheten
varje ögonblick av dess existens
hårdhet, fattigdom, åldrande, sjukdomar,
avundsjuka, lidelser och förtvivlan.
Förgäves försökte Pandora att stänga
locket igen, men nu var det för sent.
Askens innehåll hade redan spritt sig
över hela världen.

När Pandora till slut lyckades
slå igen askens lock låg dock
en sak kvar i asken - Hoppet.

Genom hoppet kan mänskligheten
finna ett sätt att överleva.